纺织知识/ 各种布的英文说法

各种布的英文说法

Nov 11, 2015 3:51:21 PM 文章来源:大耀纱布商城 浏览:2,911
靛蓝青年布:Indigo chambray
人棉布植绒:Rayon cloth flocking
PVC植绒:PVC flocking
针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking
尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking
印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating
双面呢:double-faced woolen goods羊毛
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: Nylon taslon
塔丝绒格子:N/Taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:Micro fiber
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece
彩条汗布:color-stripes single jersey
T/R弹力布:T/R bengaline
T/C色织格子布:T/C solid check fabric
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex
?T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙:Trilobal nylon
全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan
全消光牛津布:full dull nylon oxford
尼龙格:Nylon rip-stop
塔丝隆格:Taslan rip-stop
哑富迪:Full dull Micro polyester pongee
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach

纺织面料验货英语大全
成品检验Checking of finished products  
检验,检查inspection, check  
商检commodity inspection  
领面松wrinkles at top collar  
领面紧top collar appears tight  
领面起泡crumples at top collar  
领外口松collar edge appears loose  
领外口紧collar edge appears tight  
底领伸出collar band is longer than collar  
底领缩进collar band is shorter than collar  
底领里起皱wrinkles at collar band facing  
底领外露collar band lean out of collar  
倘领偏斜collar deviates from front center line  
领窝不平creases below neckline  
后领窝起涌bunches below back neckline  
驳头起皱wrinkles at top lapel  
驳头反翘top lapel appears tight   
驳头外口松lapel edge appears loose  
驳头外口紧lapel edge appears tight  
驳口不直lapel roll line is uneven  
串口不直gorge line is uneven  
领卡脖tight neckline  
领离脖collar stand away from neck  
小肩起皱puckers at shoulders  
塌肩wrinkles at shoulder  
袖隆起皱creases at underarm  
袖隆缝起皱puckers at underarm seam  
塌胸lack of fullness at chest  
省尖起泡crumples at dart point  
拉链起皱wrinkles at zip fly  
止口不直front edge is uneven  
止口缩角front edge is out of square  
止口反翘front edge is upturned  
止口反吐facing leans out of front edge  
止口豁split at front edge  
止口下部搭叠过多crossing at front edge  
底边起皱wrinkles at hem  
后身起吊back of coat rides up  
背衩豁开split at back vent  
背衩搭叠过多crossing at back vent  
绗棉起皱puckers at quilting  
絮棉不均padded cotton is uneven  
边缘缺棉empty hem  
绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap  
袖子偏前sleeve leans to front  
袖子偏后sleeve leans to back  
前袖缝外翻inseam leans to front  
袖口起皱wrinkles at sleeve opening  
袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining  
袋盖反翘top flap appears tight  
袋盖反吐flap lining leans out of edge  
袋盖不直flap edge is uneven  
袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth   
袋口裂split at pocket mouth  
腰头探出end of waistband is uneven  
腰缝起皱wrinkles at waistband facing  
里襟里起皱creases at right fly  
夹裆tight crotch  
短裆short seat  
后裆下垂slack seat  
前浪不平wrinkles at front rise  
裆缝断线bursting of crotch seam  
裤脚前后two legs are uneven  
脚口不齐leg opening is uneven  
吊脚pulling at outseam or inseam  
烫迹线外撇crease line leans to outside  
烫迹线内撇crease line leans to inside  
腰缝下口涌bunches below waistline seam  
裙裥豁开 split at lower part of skirt  
裙身吊split hem line rides up  
裙浪不匀skirt flare is uneven   
线路偏移stitch seam leans out line  
双轨接线 stitch seam is uneven  
跳针 skipping  
尺码不符 off size  
缝制不良stitching quality is not good  
洗水不良washing quality is not good  
熨烫不良pressing quality is not good  
极光iron-shine  
水渍water stain  
锈迹rust  
污渍spot  
色差color shade, off shade, color deviation  
褪色fading, fugitive color  
线头thread residue  
毛头raw edge leans out of seam  
绣花不良embroidery design out line is uncovered

坯布英语
靛蓝青年布:indigo chambray
人棉布植绒:rayon cloth flocking pvc
植绒:pvc flocking
针织布植绒:knitting cloth flocking
珠粒绒:claimond veins
倒毛:down pile making
平绒:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:micro suede
牛仔皮植绒:jeans flocking
尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta
素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower)
雕印植绒:embossing flocking
皮革沟底植绒:leather imitation flocking
牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating
羊毛双面呢:double-faced woolen goods
立绒呢:cut velvet
顺毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
弹力呢:lycra woolen goods
塔丝绒: nylon taslon
塔丝绒格子:n/taslon ripstop
桃皮绒:polyester peach skin
涤塔夫:polyester taffeta
春亚纺:polyester pongee
超细麦克布:micro fiber
锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)
重平锦棉稠:nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒:solid velvet
抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet
雪花天鹅绒:melange velvet
轧花天鹅绒:ginning velvet
粒粒绒布:pellet fleece velvet
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
蚂蚁布:fleece in one side
素色卫衣布:solid fleece
鱼网布:fleece 彩条汗布:color-stripes single jersey t/r
弹力布:t/r bengaline t/c
色织格子布:t/c solid check fabric
弹力仿麂皮:micro suede with spandex t/r
仿麂皮:t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar
fleece
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede
fabric
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb
fur
蜡光缎:cire satine
全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙:trilobal nylon
全消光塔丝隆:full dull nylon taslan
全消光牛津布:full dull nylon oxford
尼龙格:nylon rip-stop
塔丝隆格:taslan rip-stop
哑富迪:full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺:full dull polyester pongee
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒:nylon/polyester inter-woven peach
相关标签

推荐阅读

突发,美元大跳水!不祥之兆显露?

  继上周美国三大股指集体下跌后,当地时间20日晚,也就是北京时间21日上午,美股期货集体下跌,截至发稿,道指期货下跌0.93%,纳指期货下跌0.95%,标普500指数期货下跌0.90%。  北京时间21日,美元指数短线下挫,并跌破99关口,为2022年4月以来首次。截至发稿,美元指数报9
领布 2025-04-22

4月22日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、4月21日,进口棉到港均价(M指数)75.44美分/磅,较18日持平;折1%关税进口成本(不含港杂费)13127元/吨,折滑准税进口成本(不含港杂费)13985元/吨;国内3128棉均价(B指数)14226元/吨,较18日涨9元/吨。新疆棉山东到厂价3128B级14
领布 2025-04-22

纺织市场对美出口订单基本暂停,转口贸易关注度大幅上升!

4月15日-4月21日一、国内市场(一)无锡以及周边地区近期终端消费总体偏弱,订单不足,市场气氛整体偏淡,棉纱价格价格小幅下滑。内销全棉坯布市场刚需成交主导,市场整体变化不大,夏季面料销售持续。织造厂接单略有分化,大厂订单尚可持续,中小厂订单压力增加。全棉中高支坯布走货持续,价格视量协商,
领布 2025-04-22

美国离不开中国,更离不开中国纺织

近期,美国所谓的“对等关税”的阴霾再度笼罩,以外贸型业务为主的企业备受市场关注,其中更包括众多纺织服装企业。中国作为全球纺织服装产业的重要贡献者和参与者,长期以优质产品和服务满足全球市场需求,为美国消费者提供多元的消费选择,跨境电商及小额包裹更是惠及数百万美国中小商户和普通家庭。面对美国的
领布 2025-04-15

多重压力之下 我国棉花消费持续看低

  据中国棉花质量公证检验数据,截止2025年4月9日,全国2024/25年度累计公检棉花678.6万吨(其中新疆棉区累计公检皮棉666.71万吨),考虑到4月上旬以来全国日新增皮棉公检量降至0.10万吨左右(最低日新增0万吨,波动性稍大),因此本年度新疆/全国棉花公检总量已基本明朗。机构
领布 2025-04-14

关税暴涨40倍!大量美国卖家或倒闭!

当地时间4月10日,白宫作出澄清,特朗普对中国征收的关税总额为145%,而非此前所说的125%。此外,在周四发布的修正行政命令中,特朗普宣布进一步提高对价值800美元或以下的中国小额商品的关税。根据白宫最新行政令:90%的税率被再次提高到了120%;5月2日至6月1日期间,每件小额包裹的关
领布 2025-04-14

关税压力下的服装外贸人

美国加征关税带来的影响仍在中国制造业蔓延,其中纺织服装是受影响较大的一个行业。“我现在也不知道怎么弄,跟以前不同。”服装供应商胡风对界面新闻说。他所运营的公司曾是多个跨境电商平台的供应商,如今主要承接国外服装品牌的贴牌外贸大单。目前在其公司业务中,出口美国的订单占比约一半,另外一些出口给欧
领布 2025-04-14

焦点:美国对等关税落地 我国纺服出口再遭围堵

  当地时间4月2日,美国总统特朗普在白宫签署两项关于所谓“对等关税”的行政令,将对所有国家征收10%的“基准关税”,该关税将于美国东部时间4月5日凌晨0时01分生效。此外,特朗普将对美国贸易逆差最大的国家征收个性化的更高“对等关税”,该关税将于美国东部时间4月9日凌晨0时01分生效,所有
领布 2025-04-07

真的假的?柯桥有35亿米布的库存!纺织人:这个数字可能还保守了

  最近,市面上流传了一种说法,说是柯桥市场上各类坯布面料的库存累计下来竟能高达35亿米。库存真有35亿米?  虽说现在不少纺织企业都遭遇了库存困扰,但是35亿米的天量还是有些夸张,更何况是只在柯桥一个地方,那就让我们来简单算一笔账。  我们先来看一下2023年的数据,据中国长丝织造协会统
领布 2025-04-07

市场环境改善,棉价反弹能否持续?

3月第二周,在宏观面和基本面因素影响下,ICE棉花期货连续反弹。从需求面来看,美国政府对外加征关税给美国经济带来更多不确定性导致美元指数下跌,使得美棉出口竞争力有所提升,刺激了国际市场的采购需求。与此同时,美国农业部的最新供需预测也调增了全球棉花消费。从供应面来看,USDA预计2025年美
领布 2025-03-20

334亿签约!纺织产业转移湖北?恐将引发行业大洗牌!

| 湖北纺织产业承接:一场有备而来的产业升级湖北正以昂扬之姿,成为纺织产业转移的新高地。2025年3月11日,湖北省在国家会展中心(上海)举办了一场盛大的纺织服装产业转移招商对接活动,这场活动背后,是湖北对纺织产业深度布局的雄心。湖北省组织了省内14个市州的95家企业组团亮相,这个规模堪称
领布 2025-03-20

上海纺织面料展开幕在即,中恒大耀展位5.1-G112,恭迎莅临!

春日载阳聚势而生  春风轻拂,阳光正好,万物复苏之际,一场纺织行业的盛会正悄然临近。中国国际纺织面料及辅料(春夏)博览会,将于3月11日至13日,在上海国家会展中心这片繁华之地盛大举行。中恒大耀展位:5.1-G112时间:3月11日-3月13日  中恒大耀纺织,携着春日的暖阳与生机,聚势而

俄美官员即将谈判!原油要跌至60美元?对纺织市场影响几何?

  作为生产聚酯的原料,原油的价格波动直接决定了聚酯的成本。近3年来,地缘冲突成为了影响国际油价的最重要影响因素之一。而近期,俄乌战争的局势出现了转机,俄罗斯原油有望重新回到国际市场,对国际油价产生剧烈冲击!原油要跌至60美元?  据央视此前报道,美国东部时间2月12日,美国总统特朗普先后
领布 2025-02-19

纺织民营企业家热议这场座谈会释放的重要信号,拥抱又一个春天!

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平17日上午在京出席民营企业座谈会并发表重要讲话。他强调,党和国家对民营经济发展的基本方针政策,已经纳入中国特色社会主义制度体系,将一以贯之坚持和落实,不能变,也不会变。新时代新征程民营经济发展前景广阔、大有可为,广大民营企业和民营企业家大显身手正

中国运动户外市场规模奔向6000亿!

新年伊始,爱马仕全线产品已完成涨价,整体涨幅在5%-2%。但在社交平台,年轻消费者的反应却似乎波澜不惊。有报告显示,奢侈品市场在过去两年中减少了大约5000万消费者,部分原因是年轻消费者正在远离传统奢侈品。随之户外休闲市场却持续火爆。3000元的硬壳夹克、7000元的防水羽绒服,始祖鸟、迪
领布 2025-02-12

2月12日大耀纺织新闻早餐

【棉花资讯】1、2月11日,中国主港报价小幅上涨。国际棉花价格指数(SM)78.08美分/磅,涨0.89美分/磅,折一般贸易港口提货价13822元/吨(按1%关税计算,汇率按中国银行中间价计算,下同);国际棉花价格指数(M)76.31美分/磅,涨0.91美分/磅,折一般贸易港口提货价135
领布 2025-02-12

海运费或将下降6成?纺织人稳住!未必是坏事

2024年,由于红海危机,纺织出口的海运费用动辄翻倍。但随着巴以局势逐步缓和,2025的航运费用出现了明显的下跌趋势。最新一期上海出口集装箱运价指数(SCFI)下跌148.8点,跌幅达7.27%,已跌破2000点大关,降至1896.65点,且已连续四周下跌。四大远洋航线均下滑,其中欧洲线因
领布 2025-02-12

新疆棉花产量占全国90%以上,夯实纺织业地力根基大有可为

  国家统计局公布数据显示,2024年全国棉花总产量616.4万吨,比2023年增加54.6万吨,增长9.7%。其中,新疆棉花产量568.6万吨,比2023年增加57.4万吨,增长11.23%,占全国产量的92.25%。  “2024年棉花产量能够实现增加,一方面是因为新疆棉花价格补贴政策
领布 2025-02-06

2月6日大耀纺织新闻早餐

  【棉花资讯】  1、春节期间,ICE期棉震荡下跌后反弹,2月5日郑棉低开窄幅震荡,CF2505合约开盘13600元,最低13585元,最高13665元,收于13645元,涨5元。新棉加工基本结束,供应端宽松,商业库存维持高位,上方面临较大套保压力,下游棉纱市场即将迎来陆续开工,需求成为
领布 2025-02-06

突发!全球第二大服装集团违背中国市场交易原则,将退出中国市场!

  中国商务部安全与管制局于本周二正式发布行政公告,宣布对美国服装业巨头PVH集团及生物科技企业Illumina启动不可靠实体清单管理程序。  根据官方通报,上述企业因违背市场交易基本原则,单方面中止与中国企业的商业合作,并实施差别化对待政策,已对中方企业的合法权益造成严重损害。依照《不可
领布 2025-02-06

观察:2024年印度棉进口同比增幅遥遥领先

  据海关数据统计,2024年我国共进口棉花约261万吨,同比增长33.8%,其中巴西棉为第一大进口来源国,占比42%;美国排第二位,占比33%;澳大利亚排第三位,占比18%,其后依次是印度3%、土耳其2%、哈萨克斯坦2%及其它产地合计5%。与2023年相比,2024年中国棉花进口中最大的
领布 2025-02-04

郑棉套保压力虽推迟但不会缺席

  据中国棉花质量公证检验网数据,截止2025年1月23日,2024/25年度全国棉花累计公证检验量636.79万吨,同比增加18.1%,其中新疆监管类公证检验累计626.72万吨(截止1月23日,新疆地区累计皮棉加工总量突破640万吨,同比超过18%)。但从统计来看,截止1月23日郑棉仓
领布 2025-02-04

棉纱交投逐渐停滞 节后涨价意愿偏强

  据调查,1月下旬以来广东、江浙、山东等地轻纺市场贸易商陆续关门歇业,棉纱线交投、运输逐渐停滞,仓库收货、发货也大多打烊。  徐州某中型纺企表示,经过20天左右的加班加点赶单(部分2月下旬前的出口订单提前至1月底前交货),气流纺纱、C40S棉纱已按织布厂/贸易商要求如期发运至沿海地区,并
领布 2025-02-04

进口纱:低支纱占比超八成 美金报价节前企稳

  据海关统计数据,2024年12月我国棉纱进口量15万吨,环比增加25%,同比下降约3.15%。其中25S及以下普梳纱的占比超过八成,尤其8S-16S粗支纱(含气流纺、环锭纺、赛络纺)的进口量增长明显。越南、印度、马来西亚、巴基斯坦、泰国等产地中高配粗支纱受到国内布厂/棉纱贸易商的广泛关
领布 2025-02-04

俄最大服装厂将转移到孟加拉和越南

俄罗斯最大服装制造商将生产转移到孟加拉国和越南近日,俄罗斯服装和鞋类制造商Gloria Jeans计划关闭其在俄罗斯的一些生产设施。这些措施将主要影响罗斯托夫州的基础设施。萨尔斯克的一家缝纫车间已经关闭,员工已被其他工厂聘用。Gloria Jeans目前在俄罗斯拥有18家工厂,该公司拒绝对
领布 2025-01-07

纺织生意难做!浙江服装老板集体“人间蒸发”,是赶订单还是忙回款?

2024年已经倒计时……按市场惯例,往年这个时候是纺织企业最忙的收货阶段,要么忙着赶着提前交货,要么忙着为明年备货。然而,有人说年关前的“寒冬”!部分企业倒闭,老板跑路的事件频发......服装老板“跑路潮”浙江嘉兴,一个曾经靠服装业闻名的小村庄,最近却因为“跑路潮”上了热搜。海宁某村一个
领布 2025-01-07

一纺企被越南海关处以17.9亿越盾罚款,没收非法盈利超6.2亿越盾

据越媒报道:Thanh Cong纺织服装投资贸易股份公司(胡志明市)因9项税务行政违法行为被海关机构处以超过17.9亿越南盾的罚款。根据2019年7月至2024年6月期间的通关后检查结果,海关总署通关后检查部门刚刚发布了对Thanh Cong纺织服装投资贸易股份公司(税号030144622
领布 2025-01-03

1月3日大耀纺织新闻早餐

【棉花资讯】1、1月2日,中国主港报价小幅下跌。国际棉花价格指数(SM)79.11美分/磅,跌0.09美分/磅,折一般贸易港口提货价14001元/吨(按1%关税计算,汇率按中国银行中间价计算,下同);国际棉花价格指数(M)77.80美分/磅,跌0.10美分/磅,折一般贸易港口提货价1377
领布 2025-01-03

全球纱锭数达2.32亿,转杯纺与涡流纺也在增,棉花消费减少,化纤增加

近期,国际纺织制造商联合会(ITMF)发布了最新的2023年国际纺织行业统计数据(ITIS),其中介绍了全球纺纱厂产能和原材料消费的最新情况。在全球范围内,2023年全球短纤纱锭数量达到2.32亿台,气流纺织机增长到970万台。喷气织机纱锭急剧上升,达到63.7万台。亚洲仍然是产能扩张的主
领布 2025-01-03

1月起全面涨价!明年的海运费会比今年更贵吗?

自去年11月胡塞武装袭击商船以来,海上运费一直维持在高位。上海集装箱出口运价指数(SCFI)从去年11月的993点飙升至今年7月的3733点高峰,随后虽有波动,但本月仍在2384点左右徘徊。一年之内,该指数飙升了近4倍,动辄翻倍的海运费涨幅一度成为影响纺织外贸利润的重要原因。而就在目前20
领布 2024-12-31
广告

推荐广告